【週一學英文】英翻中真的要一中一台啊...

今天大概是近來最叫台...

【週一學英文】英翻中真的要一中一台啊...

今天大概是近來最叫台灣人心情沈重的星期一了。所以我們的週一英文課，就來笑一笑吧！聽說這是真實的台灣 Gap 廣告：

英文：Designed for cool, dry workouts.
中文：為舒適幹爽運動體驗而設計。

梗：簡體中文的「干」變成正體中文可以是「乾」也可以是「幹」。

轉自 VR-Zone 中文

台灣 GAP 門市的中文程度讓人憂慮。。。。

---